Desde que instale firefox 3.5 beta en ubuntu, venia en ingles pero lo deje pasar y esperaba q cuando liberaran la version final ya viniera automaticamente en español, sorpresa!! no es asi la version es hasta mas actualizada que la de windows, la ultima version que tengo es la firefox-3.5.1pre pero sigue en ingles. Empecemos antes de todo instalar firefox 3.5
http://clinuxera.org/gulp/?p=1505 o http://mundogeek.net/archivos/2009/07/02/instalar-firefox-3-5-en-ubuntu/
luego vamos a http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-firefox-3.5.x-l10n/
a buscar el archivo “.xpi” correspondiente al idioma que necesitamos para este caso el español firefox-3.5.1pre.es-ES.langpack.xpi
damos click desde ubuntu y el lo instala automaticamente como si fuese un complemento y listo!!!

